Languages of the United Kingdom
- Anglo-Norman
- Dutch (Flemish)
- French
- Insular Celtic languages
- Brythonic languages
- Breton (post-Norman conquest)
- British (Celtic)
- Cumbric
- Goidelic languages
- Galwegian Gaelic (Galloway)
- Brythonic languages
- Latin
- Lombard language
- Old English
- Old Norse
[
Historic (hypothesised)
Some UK placenames (e.g. Tardebigge) show evidence of a pre-Indo-European language.
[
Norman French and Latin
Norman French is still used in the Houses of Parliament for certain official business between the clerks of the House of Commons and the House of Lords, and on other official occasions such as the dissolution of Parliament.
Latin is also used to a limited degree in certain official mottos, for example Nemo Me Impune Lacessit, legal terminology (habeas corpus), and various ceremonial contexts. Latin abbreviations can also be seen on British coins. The use of Latin has declined greatly in recent years. At one time, Latin and Greek were commonly taught in British schools (and were required for entrance to the ancient universities until 1919, for Greek, and the 1960s, for Latin[19]), and A-Levels and Highers are still available in both subjects.
[
Languages of the Channel Islands and Isle of Man
The Isle of Man and the Bailiwicks of Guernsey and Jersey are not part of the UK, but are closely associated with it.
For the insular forms of English, see Manx English (Anglo-Manx), Guernsey English and Jersey English. Forms of French are, or have been, used as an official language in the Channel Islands, e.g. Jersey Legal French.
The indigenous languages of the Crown dependencies are recognised as regional languages by the British and Irish governments within the framework of the British-Irish Council.
- Guernésiais (Guernsey, a form of the Norman language)
- Jèrriais (Jersey, Norman)
- Manx (Isle of Man, Goidelic, Celtic)
- The UK government has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages on behalf of the Manx government.
The Sercquiais (Sark) dialect is descended from Jèrriais, but is not recognised under this framework. Auregnais, the Norman dialect of Alderney, is now extinct.
[
Languages of British Overseas Territories
British Overseas Territories are possessions of the United Kingdom, but do not form part of the United Kingdom itself. Most of these contain a large degree of English, either as a root language, or in codeswitching, e.g. Llanito. Languages of these territories include:
- Llanito or Yanito (Gibraltar)
- Cayman Creole (Cayman Islands)
- Turks-Caicos Creole (Turks and Caicos Islands)
- Pitkern (Pitcairn Islands)
Forms of English:
[
External links
- Sounds Familiar? — Listen to examples of regional accents and dialects across the UK on the British Library's 'Sounds Familiar' website
[
See also
- Regional accents of English speakers
- British English
- British literature
- Languages of the European Union
- European languages
- Celtic languages
- History of the Scots language
- Gaelic road signs in Scotland
[
References
- Trudgill, Peter (ed.), Language in the British Isles, Cambridge University Press, 1984, ISBN 0-521-28409-0
- ^ "News Release - Scotland's Census 2001 - Gaelic Report" from General Registrar for Scotland website, 10 October 2005. Retrieved 27 December 2007
- ^ BBC news 2002 - Cornish gains official recognition
- ^ http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1
- ^ Hansard, 18 March 2003
- ^ http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CV=1&NA=&PO=999&CN=999&VL=1&CM=9&CL=ENG
- ^ http://www.coe.int/T/E/Legal_Affairs/Local_and_regional_Democracy/Regional_or_Minority_languages/Documentation/1_Periodical_reports/2002_5e_MIN-LANG_PR_UK.asp
- ^ Northern Ireland LIFE & TIMES Survey: Do you yourself speak Ulster-Scots?
- ^ Northern Ireland LIFE & TIMES Survey: What is the main language spoken in your own home?
- ^ Aodan Mac Poilin, 1999, "Language, Identity and Politics in Northern Ireland" in Ulster Folk Life Vol. 45, 1999
- ^ Northern Ireland LIFE & TIMES Survey: Do you yourself speak Irish?
- ^ Northern Ireland LIFE & TIMES Survey: What is the main language spoken in your own home?
- ^ BBC News, Wednesday, 13 December 2006
- ^ "The United Kingdom declares, in accordance with Article 2, paragraph 1 of the Charter that it recognises that Scots and Ulster Scots meet the Charter's definition of a regional or minority language for the purposes of Part II of the Charter." http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1
- ^ "The United Kingdom declares, in accordance with Article 2, paragraph 1 of the Charter that it recognises that Scots and Ulster Scots meet the Charter's definition of a regional or minority language for the purposes of Part II of the Charter." http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1
- ^ "The United Kingdom declares, in accordance with Article 2, paragraph 1, of the Charter that it recognises that Cornish meets the Charter's definition of a regional or minority language for the purposes of Part II of the Charter." http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1
- ^ "The United Kingdom declares, in accordance with Article 2, paragraph 2 and Article 3, paragraph 1, of the Charter that it will apply the following provisions for the purposes of Part III of the Charter to Welsh, Scottish-Gaelic and Irish." http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1
- ^ "The United Kingdom declares, in accordance with Article 2, paragraph 2 and Article 3, paragraph 1, of the Charter that it will apply the following provisions for the purposes of Part III of the Charter to Welsh, Scottish-Gaelic and Irish." http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1
- ^ "The United Kingdom declares, in accordance with Article 2, paragraph 2 and Article 3, paragraph 1, of the Charter that it will apply the following provisions for the purposes of Part III of the Charter to Welsh, Scottish-Gaelic and Irish." http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1
- ^ http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/1998/98.6.16.html
|
|||||||||||
For more information review our copyright contact and privacy policy.
